上海外国语大学法语语言文学专业创建于1956年，1978年起招收硕士学位研究生，1985年由学位委员会批准为博士学位授予点，是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位。同时也是教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委会主任委员单位和中国法语教学研究会会长单位。法语系现任系主任王文新教授，兼任教育部外指委法语分委员会、中国法语教学研究会秘书长。现任党总支书记王岩，西班牙语专业副教授。

上外法语系先后与法国、比利时、加拿大等国家共十余所高等院校建立了校际合作交流关系，目前开展的研究生交流学校有法国巴黎高等商业学院、里昂政治学院、比利时布鲁塞尔自由大学、加拿大拉瓦尔大学等，为法语硕士、博士研究生出国留学深造、开展学术研究提供了众多机会。以2011年为例，法语系共有15名硕士研究生参加校际交流出国学习;与法国高校合作培养博士，目前四名博士在读。

法语系图书音像资料室共收藏各类原版学术著作、工具书、文学名著、专业教科书等近八千册，同时还订阅了多种法语学术期刊，音像教学资料数量众多，而且每年均购进大量与教学科研相关的原版书籍和资料。

法语系师资力量雄厚，拥有一批在国内外享有较高声誉的知名学者和专家，现有专业教师25名，其中教授5人，副教授9人，其中博士生导师4人，硕士生导师10人。高级职称占56%;取得博士学位18人，占教师总数的比例为72%。所有教师均有在国外留学、进修、工作的经历。每年另聘外籍教师若干名。教育部外指委法语分委员会主任委员、中国法语教学研究会会长、上海外国语大学原校长曹德明教授、博士生导师肖云上教授、钱培鑫教授、陈伟教授均为国内外知名专家。

►培养目标

MA法语语言文学专业是学硕，以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。强调专业理论功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高、国际视野开阔。能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理、教学研究的工作。特别是将来如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。

►研究方向

法语语言学、法语文学、法汉翻译理论与实践、法语国家与地区研究、法语教学法、区域国别研究(世界语言政策)

特色研究生项目、多语种教师教育特色研究生项目

►出国交流机会

研二时可以出国，自由选择，想出去的研一下学期开始准备，提交申请，基本申请的资料齐全都可以去，研二出国，有很多合作院校，在国外哪所学校，由学院安排。

►费用及学制

学费：2.4万/3年 全日制

住宿费：800-1200元/年

上外考研法语语言文学历年复试分数线、录取率、统考报考人数、录取人数、保研推免录取人数、统考报录比情况汇总，2015年~2023年期间。

上外考研法语语言文学

初试科目：

① 101 思想政治理论

② 外国语(201 英语(一)、202 俄语、203 日语、271 德语、272 西班牙语、273 阿拉 伯语、274 意大利语、275

葡萄牙语、276 朝鲜语)任选一门

③ 626 法语综合

④ 826 写作与汉译法

复试：

笔试科目名称： 1.法语语言学/2.法语文学/3.法汉翻译理论与实践/4.法语国家与地区研究/5.法语教学法： 法语综合能力测试

6.区域国别研究(世界语言政策)特色研究生项目：由法语系与语言研究院联合组织 7.多语种教师教育特色研究生项目，由法语系与国际教育学院联合组织

考试大纲(考试内容范围说明)

初试：

法语综合：主要考查学生法语语言知识、法语语言能力以及法语国家和地区概况知 识的掌握程度，包括法语语法和词汇知识、阅读理解能力、法汉翻译能力以及法语书面

表达能力，主要题型为多项选择、时态填空、阅读理解、法汉翻译、短文概述、文化知 识等。

写作与汉译法：(1)法语写作;(2)汉译法。

复试：

近期法语国家与地区主要报刊媒体。

注：同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊(CSSCI)上发表两篇及以上与

报考专业相近或相关的学术论文。(同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上要求。)

上外法语语言文学考研初试分数(技术分)如何计算?

初试四科的满分是500分，政治和二外这两科分别是100分、另外两门专业课分别是150分，四门科目的做题时间都是3小时。

上外考研能否进入复试是取决于初试的技术分，总结起来就是两种算法(自2021年的开始改为以下这样算了)：

各语种的语言文学专业：政治*120%+二外*20%+专业课一*120%+专业课二*120%+政策加分;

复试： 1. 笔试：法语综合能力测试、 2. 专业面试(含外国语口试)

复试满分500分，专业笔试1小时，150分;专业面试20分钟左右，350分。

上外考研终的录取分数：复试成绩+初试技术分(比重是各占50%，初试、复试同等重要)。

高译教育专注上外及全国院校外语专业考研、保研辅导，专门致力于上海外国语大学考研、夏令营推免咨询辅导和全国其他院校外语专业考研、夏令营推免咨询辅导的教育服务机构。感兴趣的同学可以详细咨询高译考研辅导老师。